::::: Welcome to Kyu-Nam Han :::::
Art & Life
HOME > Art & Life > 삶과예술
        삶과예술

작성자
書翁 [작성일 : 2006-02-13 01:17:08 ]  
제 목
[漢詩자료] 怨 情 (야속한 님)..李白
◑.文學자료*漢詩..◐  |  문학이론,수필,창작,詩論에 관한 자료
글쓰기 답글 최신목록 | 목록 | 윗글 | 아랫글
[漢詩자료] 怨 情 (야속한 님)..李白
번호 : 202   글쓴이 : dhk!!
조회 : 56   스크랩 : 0   날짜 : 2005.04.12 05:21

          怨 情
          (원정)
          야속한 님


          美人捲珠簾
          (미인권주렴)
          구슬 주렴 걷어올린 아름다운 여인
          (주렴을 반쯤 걷고 )

          深坐蹙蛾眉
          (심좌축아미)
          깊은 시름에 아미 찌푸리고 앉았네
          (그린 듯이 앉아 있다 아미를 찡그린다)

          但見淚痕濕
          (단견루흔습)
          눈물에 젖은 흔적 있으니
          (옥 같은 볼을 적시는 이슬 )

          不知心恨誰
          (부지심한수)
          누구를 애타게 그리워하나..
          (누구를 恨하니 가슴속은 알수없네) .. 李白








[ 새글 | 답변 | 수정 | 삭제 ] [ 목록 ]
[ 총게시물 : 81 | page : 5 ]
[ 정렬조건 : 날짜 | 조회  ]
순번 제목 작성자 조회 파일 등록일
21   옛그림자1996 년에 그린 산수 운영자   6330 12/10/27
20   아석我石 박재희 선생 운영자   7352 07/08/02
19   장락서원 공연/ 50명의 CEO/June 16,2007 운영자   4179 07/06/17
18   항상 즐거운 삶을 살고 싶다면 영심이   3579 07/05/06
17   시사이님 화이팅! 운영자   5398 07/03/18
16   방문일기 [2] 운영자   2754 07/02/18
15   한걸음도 좋고 뒷걸음도 훌륭허고 / 운영자   3355 06/10/07
14   J님 글이 모두 어디로 가셨나요. [1] ^Q^   3845 06/10/07
13   감골농원 뉴욕 시리즈 ^Q^   5217 06/08/31
12   청담동 외출 /꽁보리밥 부기우기 ^Q^   3497 06/08/20
11   형님 안녕하시죠? 김철운 [작성일 : 200   2905 06/08/03
10   죽음의 화가. 에드바르트 뭉크 지옥에서 나온 그 남계   4323 06/04/07
9   [故詩자료] 규원(閨怨) /허난설헌(許蘭雪軒,1563 봄내음   2733 06/03/11
8   [문화노트] 한 화가를 죽음으로 몬 화랑가 무위   2397 06/02/17
7   한국화가 누드nude 베스트 flower   2718 06/02/14
6   Honore Daumier(1808-1879) 운영자   3930 06/02/13
5   당대의 대시인 杜甫 - 江 村 書翁   2506 06/02/13
4   [漢詩자료] 怨 情 (야속한 님)..李白 書翁   2851 06/02/13
3   영상칼럼 꿈꾸는서옹   3948 06/02/13
2   현대미술 작품「유비쿼터스」로 즐긴다 정진옥   2580 06/02/08

1 2 3 4 5 [ 새글 | 처음목록 | 목록]  

Copyrightⓒ 2006 by Kyu-nam Han All rights reserved.    webmaster   Login